索汇指示(索汇 英文)
索汇指示(paymentinstruction)
什么是索汇指示
索汇指示索赔指示,又称索赔指示,是议付银行如何支付开证银行(偿付银行)的指示。另一方应按照该指示处理。选择合适的索汇指示可以避免迂回索赔,并可以相对缩短议付银行与国外业务之间的账户距离,以达到及时索赔的目的。
信用证下银行索汇指示
无论是电索还是信索,信用证下的索赔银行都应向对方银行发出索汇指示。除了信用证中开证行的特殊指示和结算货币外,还应考虑银行间账户的设置。
(一)索偿行或其总行在对方银行设立账户时,索汇指示通常为:
PleaseCreditoura/cOFourH.0.a/cwithyouunderyouradvicetoUS.
(二)对方银行在索赔银行或其总行有账户时,索赔指示一般为:
PleaseauthorizeustodebityouraccountwithUSorourHeadoffice.
(3)当索赔银行与付款银行没有直接的账户关系,但在代理银行有账户时,索汇的指示通常是:
PleaseauthorizeXXbanktodebityoura/candcreditoura/cwiththemundertheiradvicetoUS.
(4)当双方银行没有直接的账户关系时,一些索汇银行通过对方的代理银行,一些通过海外联合银行,一些通过总行在国外的代理银行转账。这不仅取决于外国代理银行和联合银行的设立,还取决于总行业务管理的需要。假设索汇是中国银行天津分行,
1.如果当时结算的货币是港币,在香港有代理行,索赔指示为:
PleasepaytheproceedstotheAmericanBank,HKBranchforcreditofoura/cno.withthemundertheiradvicetoUS.
2.如果结算货币为美元,在纽约有海外联行,索赔指示为:
PleaseremitproceedsbySWIFY/Telexquotingourref.Anda/cno.toBankofChina,NewYorkforcreditofOill"a/cwiththemunderyouradvicetous,andkindlyrequestthemtoadviseUSbyauthenticatedSWIFT/Telex.
3.如果结算货币为欧元,并通过总行代理,索赔指示为:
PleasepayproceedstoDeutscheBankFranfurtforcreditofBankofChinaH.O.a/cno.infavourofUSquotingourref.no.underyouradvicetous.
(5)通过美元清算系统转账
由于世界经济活动中的大部分交易都是用美元计价和结算的,银行除了利用银行在美国当地开立的联行或代理账户(如上述第三种情况)外,还可以考虑通过美元清算系统转账。
PleasepaytheproceedstoCitiBank,NewYorkbyCHIPSABAno.forcreditofOura/cUIDno.undertheiradvicetoUS.
PleasepaytheproceedstotheChaseManhattanBank,NewYorkbyFedwireforcreditofOUFa/cno.withthemundertheiradvicetous.
参考文献
- ↑严思忆主编.国际结算.2008年中国商务出版社.3.
- ↑姚莉着.21世纪高等学校金融系列教材.2002年,中国金融出版社.
索汇指示(索汇 英文)
索汇指示(索汇 英文)发表于2023-03-20,由周林编辑,文章《索汇指示(索汇 英文)》由admin于2023年03月20日发布于本网,共1455个字,共5913人围观,目录为贸易结算,如果您还要了解相关内容敬请点击下方标签,便可快捷查找与文章《索汇指示(索汇 英文)》相关的内容。
版权声明:
文章:(索汇指示(索汇 英文)),来源:,阅读原文。
索汇指示(索汇 英文)若有[原创]标注,均为本站原创文章,任何内容仅供学习参考,未经允许不得转载,任何内容不得引用,文章若为转载文章,请注明作者来源,本站仅为分享知识,不参与商业活动,若有侵权请联系管理删除